“这是开幕式的比赛，该规则是它在正式比赛中首次有效。”凯尔·坎贝尔（Kyle Campbell）的嘴唇微微抬起，笑着说：“我总是和别人开玩笑，'是的，我是历史上第一个因返回通行证犯规而受到惩罚的人。”

今天，坎贝尔在加利福尼亚担任房地产律师。但是在1991年，他是美国的守门员，并参加了在意大利举行的17岁以下世界冠军。当时他表现出色，并成功被选为FIFA选择中最好的团队。

在那场开场比赛中，他勇敢地从主持人意大利球队亚历山德罗·德尔·皮埃罗（Alessandro Del Piero）手中挽救了点球。比赛结束后，“足球之王”贝利亲自向他颁发了当场最佳球员奖 - 当时最先进的双卡JVC音频和视频设备。但是，他谈论的最多的是足球历史上第一次犯规。

今年夏天，它恰好是引入返回规则的30周年。以前，FIFA在意大利进行了为期一年的试验，并取得了成功。该规则可能是现代足球中最具影响力和最奇妙的规则变化。曾几何时，守门员将球滚给后卫的沉闷场景，后卫将球传回去，守门员用手抓住了球，将球握住了很长时间，从而延迟了比赛时间，从而完全消失了足球场。

回顾1987年从格雷姆（Graeme）到对阵迪纳摩（Dynamo）的70码返回传球，或者丹麦彼得·施梅切尔（Peter Schmeichel）和后卫在1992年欧洲冠军决赛中对阵德国的时间耗尽。尤其是当您忍不住想知道的时候：当时每个人都习惯了这么长时间的这种做法呢？

“如果我要看那个时代的比赛 - 当时我永远不会不尊重球员，我也有一个我钦佩的偶像 - 但是现在，我真的无法忍受，尤其是从守门员的角度来看。” Pascal Zubeble是前瑞士守门员兼高级FIFA足球专家，他在一次采访中承认：“当时，我仍然会兴奋地大喊，'哦，一个很棒的足球比赛'。但是，实际上，它是巧合的是，它回来了，用手抓住球，用手传球，用手将球传给您，现在不想让这些场景抓住这些场景。

1992年引入回程通行证规则的主要目的是减少比赛中浪费时间并使足球比赛更加愉快。 30年过去了，时间浪费仍然以各种形式存在，并且可能永远存在。但是，即使在那时，那些对回报规则持怀疑态度的人（其中有很多）也必须承认，这一规则的变化从足球中受益匪浅。

现在，守门员将自己转变为防守组织的核心，甚至可以像克鲁夫（Cruyff）扭转自己的球门线一样做出精致的举动。足球的这种演变是当时很少有人可以想象的。在少数有先见之心的人丹尼尔·珍·多普（Daniel Jeanduop）中。 1990年12月，他写了一封信给国际足联，并在信中提出的规则的版本后来演变为返回规则。

让DUP向他提供他写给FIFA给TA的信。在此背后，有许多关于规则变化的有趣故事，正是这些故事改变了踢足球比赛的方式。

“改变足球比赛一直是我的梦想。但这只是一个梦。”让·杜普（Jean Dup）在他在瑞士的家中采访时叹了口气。

除了与Jean DUP进行沟通外，我们还与31年前被送往意大利的监测团队的成员进行了沟通，以报告FIFA后台试验和一个奇怪的越位规则。当时经过测试的越位规则鼓励玩家在进球前徘徊，但再也没有采用。 “那是一场灾难！”曾在比赛中担任裁判的马里奥·范德·恩德（Mario Vander Ender）。

足球管理局内部的老年人向我们透露，当时FIFA总统布拉特（Sep Blatt）假装是会议上浪费时间的门将。因为他真的很无聊和拖延的过程感到无聊。此外，还有一个关于格鲁吉亚国家科学院的老师的故事。在苏联时期，这位老师对自己返回规则进行了实验，并被认为在引入新规则中发挥了重要作用。

最后，当然，玩家的观点不能忽略。从一位英超联赛守门员开始，他对新规定感到损失，然后与球童发生冲突，解决了对手，并最终被送往诺丁汉森林后卫。这位后卫认为他很聪明，并试图通过将球朝他的进球，脚踩在球上，然后躺在地上，然后将球推回守门员来绕过规则。

这是后释放规则背后的故事。

托托·斯基拉奇（Toto Skirachi）从默默无闻，罗杰·米拉（Roger Mira）在角旗区的热情庆祝活动以及保罗·加斯科（Paul Gasco）的悲伤中流泪 - 1990年的意大利世界杯为我们提供了许多精彩的故事和标志性的场面。但是，就目标而言，这个世界杯未能满足人们的期望。平均进球仅为每场2.21个，而1990年在意大利世界杯成为历史上进球最少的世界杯。

换句话说，卢西亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavaroti）的唱歌要比观看世界杯足球比赛，尤其是世界杯决赛的足球比赛要愉快得多。 “这场比赛只是足球的糟糕广告。”此评估是在FIFA的300页技术报告中给出的。西德以1-0击败阿根廷。

总体而言，1990年意大利世界杯足球风格是负面的和乏味的。爱尔兰守门员帕迪·波娜（Paddy Bona）在对阵埃及的比赛中总共将球持有6分钟，这一现象引起了广泛关注。尽管布拉特在西蒙·哈特（Simon Hart）的《体育世界》中提到了另一场涉及阿拉伯联合酋长国和哥伦比亚的小组比赛。

“那场比赛感觉不正确，”布拉特回忆道。他当时是国际足联的秘书长。看完阿联酋队反复将球传给了守门员之后，这个想法浮现在他的脑海。

布拉特是一个非常有争议的人物。去年3月，由于一再违反FIFA道德规范，他被禁止参加足球比赛六年。今天，他的声誉受到严重损害。但是有一次，足球界的高级官员也认识到布拉特的优势。

乔治·卡明（George Cumming）说：“我必须公平地判断布拉特（Blatt）：他犯了许多错误，这是我们大多数人都知道的。但是他非常重视游戏规则。”卡明（Cumming）是一名职业球员和裁判的足球活动，后来曾在苏格兰足球协会和国际足联（FIFA）工作。 “布拉特非常关注后铲球问题。他在这方面有点太持久了，而马可·范·巴斯滕（Marco Van Basten）总是被提及 - 他由于后铲球而受到了太多的跟腱受伤。但是布拉特也担心游戏中的时间浪费时间。”

世界杯结束后，目前尚不清楚如何有效地减少游戏中的浪费。但是，任何规则的更改都必须通过国际足球协会委员会（IFAB）通过。该委员会由四个本国，英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰以及国际足联组成。

威廉·坎贝尔（William Campbell）在FIFA工作了38年，直到去年夏天才辞职。他回忆起布拉特在IFAB编辑委员会会议上提出的“热情呼吁”。坎贝尔透露：“我很清楚，因为它给我留下了深刻的印象。” “他从会议桌上站起来，模仿了一系列动作，例如捡起球并将球传回去。他假装自己是守门员，将球握在手中，弹跳，从一个进球区向另一个进球区移动到另一个进球。他还列出了回程通行证的统计数据，并浪费了多少时间。

丹尼尔·让·杜普（Daniel Jean Dupp）提出了解决方案。这位前瑞士国际队在1990年负责法国俱乐部CAEN。他深入思考了足球比赛。他的心情紧张，观看了1990年世界杯决赛，并迫切希望在比赛中频繁的犯规，戏剧性的场景和很多浪费时间。他知道必须进行更改。

Dupp使用Top Score的数据，这是一种开创性的分析产品，研究了守门员在Ligue 1中持球的时间。该研究的结果震惊了他，尤其是当他发现他的球队的守门员与其他球队的守门员一样“犯罪”时。

在与当时是国际足联技术委员会负责人的沃尔特·加格（Walter Garger）讨论了他的研究结果后，杜普（Dupp）要求他将研究结果组织成1990年12月14日的信件，内容如下（翻译后）：

“我的门将是一个浪费时间的'冠军'。在联盟的第一天，他将球持有403秒，占我们球队拥有时间的42％。”

在审查了其他游戏之后，包括Caen处于滞后状态的游戏之后，让·杜普（Jean Dupp）指出：“这种持有的球显然是为了延迟比赛的步伐，因为当我们在最初的20分钟内承认球时，守门员的控球时间从未超过27％。

这些研究结果必须认真对待。让·杜普（Jean Dupp）说：“这封信意义重大，因为数据是准确的。” “我是一名教练，从来没有从数据的角度看过这一点。我一直在寻找赢得比赛的方法。但是当我看到世界杯决赛没有什么可看的。我什至不记得哪支球队赢了，因为那场比赛太糟糕了。”

让·杜普（Jean Dup）不仅向国际足联提供了数据，而且在信中，他还提出了一些旨在减少时间浪费的建议。这包括在球场上放置多个足球，并限制守门员的时间来击球。还有一个想法最终彻底改变了足球比赛。

让·杜普（Jean Dupp）写道：“此外，守门员不允许从队友那里夺回球（刚将球传给他）。”

时机恰到好处。就在DUP发送信的前一天，布拉特与杰出的前球员和教练成立了一个名为“ 2000任务团队”的委员会。他们的任务是研究足球比赛，并探索使比赛更有趣的方法。实际上，让·杜普（Jean Dupu）事先为他们做了一些工作。

Gagg回忆说：“我们收到了丹尼尔的一封信，该信已发送给我，并在讨论此事，我们正在讨论此事。查尔顿，卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉（Carlos Alberto Pereira） - 大约20人组成的团队。”

六个月后，在FIFA委员会的年度会议上，FIFA在1991年的17岁以下世界锦标赛上要求进行两项实验：

第11条规则：

“将越位规则限制为由与对手的进球线平行的目标区域线所定义的区域，该区域延伸到场地两边的场边。不能判断不在该区域的球员越位。”

规则12：

“禁止守门员用双手接收从队友那里退回的球。如果违反了这一规则，裁判应在守门员用手碰到球的地方间接任意球。”

两项实验都被允许在意大利进行测试，国际足球协会理事会还向意大利派遣了一个监测团队进行观察和提交报告。

奇怪的是，这并不是后通用规则的唯一审判。 1994年，当时是格鲁吉亚国家科学院的老师的苏肯·雅什维利（Surkan Yashvili）通过格鲁吉亚足球协会（GFF）收到了FIFA的一封信。在信中，国际足联感谢他“直接促进了这一新的（重新发布）规则的实施，从而极大地促进了全球足球的发展。”

几年前，这封信（如上所示）已移交给TA，我们很想找出背后的故事。在通过佐治亚足球协会的翻译乔治·米拉什维利（George Milashvili）与Yashvili进行了交流后，他解释说，作为Dynamo Tbilisi粉丝团体的负责人，他通过将球传给守门员而被浪费时间浪费而感到沮丧。

与让·杜普（Jean Dupu）类似，阿什维利（Ashvili）也进行了自己的研究，并计算了返回通行证上浪费的时间。 1990年，他写了一封信给国际足联的研究结果，并提议禁止守门员用手将球员传球。

根据Yashvili的说法，FIFA回答说，他的想法需要首先由格鲁吉亚足球协会进行测试。在与佐治亚足球协会主席Nodar Akhval Katsky进行沟通后，Dynamo安排了几场友好的比赛，以测试返回通行证的规则。游戏视频被发送给FIFA，然后FIFA于1991年在意大利进行了正式测试，凯尔·坎贝尔（Kyle Campbell）也用它将他的名字记录在足球史上。

“一旦我拿起球，裁判马上就吹了哨子。”坎贝尔回忆起美国队在17岁以下的世界锦标赛中开启世界冠军时的现场。

“整个团队迅速撤退并在球门线上形成了一堵人墙。由于我们离目标不到10码，教练告诉我们，当对手碰到球时，'凯尔，你必须迅速冲上球，飞过球，而其他球员则在射门线上形成了一个人的墙壁，所以我在射门上驶过，所以我赶上了我的球，一个人赶上了一个球，一个人赶上了球。

总体而言，意大利背部通过规则试验的反馈是积极的。但是，该规则会增加实际游戏时间的想法被证明是错误的。取而代之的是，作为守门员和后卫开始选择将球踢出界限，游戏中有太多的球球球（甚至超过50次）。

坎贝尔补充说：“与首次实施该规则相比，球员踢足球的方式已经发生了巨大变化。” “在1991年，当我们尝试此规则时，我们基本上正在测试'您可以在一两个触摸中处理背部传球，而不会使自己陷入尴尬的境地吗？'''

至于新的越位规则，它允许玩家站在对手目标区域的边缘，而不必担心举起旗帜，事实证明这是一场彻底的灾难。 “'目标吊索'现象已经出现了！”荷兰裁判马里奥·范德·恩德（Mario van der Ender）微笑着：“我当时告诉（FIFA）委员会，'通过这个新的越位规则，您必须找到马拉松球员是裁判员，因为场地太长了。”

毫不奇怪，比赛教练对这两个实验不满意，尤其是在最终预选赛中，他们需要根据不同的规则进行比赛。 “我真的觉得他们（FIFA）只是为了测试测试这些年轻球员（越位规则），然后拒绝采用它。”瑞典裁判Lef Sandel也于1991年在意大利执行法律。

无论如何，美国守门员坎贝尔得出了两个明确的结论。 “我认为新的越位规则不是足球的方向。但是我确实认为后通标准是一项伟大的规则。其目的是停止浪费时间。此前，当您领先1-0时，您会在罚球区的左上角和右上角，然后将球向后和向后传递给守门员。诚实，这是愚蠢的。首先，这种情况。”

国际足联理事会和国际足联也认可了这一点。 1992年5月30日，在威尔士凯尔特人庄园酒店的国际足球协会委员会年度会议上，返回规则得到了一致支持，并正式成为了从巴塞罗那奥运会开始的足球比赛规则的一部分。但是，特定的规则措辞仍然需要进一步的微调。

“我记得我记得站在会议场地的中间 - 通常是正方形的布局 - 向每个人解释了一个球的球，回报规则的不同方面将如何影响比赛，” 1991年监视团队的成员卡明（Cumming）。“因为最初的建议是，如果国际足联的最初建议是，如果守门员与他的队友掌握了足够的胜利，那么他将赢得了足够的自由，但他却无所不包。

“我解释说，如果玩家用他的胸部向后传球，那是一种技术；如果玩家用他的头将球传回球，那是一种技巧。因此，在那次会议上，我们将措辞从“通行证”更改为“踢”，并且每个人都接受了这种修改。”

一旦确认了新规则，新闻就来了，球员和教练已经开始找到巧妙地避免规则的方法。在某些情况下，即使在某些情况下，球员也躺在地上并登上球-Paris Saint -Germain的Marco Veratti五年前就受到了惩罚。

在1992年7月底，国际足联被迫发表循环（如下所示），指出：“如果裁判认为球员使用故意的技能来规避修正案以统治XII，则该玩家将受到相应的惩罚。”

布莱恩·劳斯（Brian Rolls）显然没有收到此通知。一周后，当诺丁汉森林（Nottingham Forest）在1992年季前赛的马基塔锦标赛（Makita Championship）的埃兰路（Elland Road）对阵桑普多利亚（Sampdoria）时，劳斯斯决定自己做。

劳斯莱斯回忆说：“我用球跑到我们的守门员身上，想着自己，'如果我把球传给他，他会把球踢到中场，但我们现在需要呼吸'。” “我知道周围没有人，所以当我接近18码的罚球区时，我用脚踩着球，靠在地面上，把守门员带着我的头。按照规则，可以用我的头来使用球。但是，我的指导者登上了我的脑袋，并在地面上向我展示了一张不错的牌。

1992年8月，在温布利的慈善机构盾牌比赛中，比赛就在第9分钟，当时利兹联守门员约翰·勒克克（John Luckick）刚刚从克里斯·费尔克洛夫（Chris Faircloff）获得了非常正常的返回通行证。

天空体育评论员马丁·泰勒（Martin Taylor）向观众解释说：“球传给了守门员，但他无法用手抓住球。”

利物浦前锋罗尼·罗森塔尔（Ronnie Rosenthal）第一次将球碰到侧面后冲向卢克克（Lukek）。但是，利兹守门员仍然有足够的时间，整个球场都是他可以传球的目标。但是，卢克莫名其妙地将球踢入了看台。

泰勒补充说：“因此，这成为一个话题，因为Lukek只能从界限中踢球。”

泰勒说：“安迪，我知道你对这一变化有强烈的看法。”

“我只是认为这是像我这样的人的经典典范，因为……这种变化是否会使游戏变得更好，当您看到只能在这种压力下超越界限的守门员，我的看法是，不是。”格雷问：“我不这么认为。”

泰勒回答说：“也许随着赛季的进行，他会更熟练。”

格雷笑了。

这种交流在1992年人们对新回报规则的看法很普遍。专家，教练，球员，尤其是守门员 - 对此深表怀疑，许多人预测，这将导致更长的传球并使游戏混乱。

实际上，第一个英超联赛赛季的前几周和几个月确实证实了这一说法，因为守门员经常被卡住。在此之前，对于守门员来说，良好的第一触点从未如此重要，很少有守门员可以自信地使用他们的脚弱的脚。后者正是谢菲尔德联队的西蒙·特雷西（Simon Tracy）所面临的问题，后者在怀特·哈特·莱恩（White Hart Lane）进行了一系列灾难性事件后被红牌送走，所有这些事件都源于返回通行证。

特雷西说：“我被送往托特纳姆热刺，这真的很愚蠢。” “因为我的左脚太糟了，所以我什至没有将球踢到看台，而是球童。然后突然，我看到了球童并迅速扔了球，所以我试图阻止他，裁判员因为第二张黄牌而送我下来。这是因为我缺乏技能。”

在这方面，特雷西不是孤立的情况。前爱尔兰守门员波娜承认，他对规则的变化感到“震惊”，甚至声称这已经结束了他的职业生涯。

特雷西补充说：“每个人都认为（后置规则）不会持续很长时间。” “当时我也被保留了 - 这确实使我的比赛变得更糟，而且我的价值较低，因为我无法用左脚玩耍。但是，当您回头看看当时浪费了多少时间时，这可能是介绍的最好的规则之一。”

不仅个人球员受到影响。利兹（Leeds）在1992年赢得了旧联赛一号冠军，他在接下来的赛季下降了，最终排名第17-有趣的是，他们的教练霍华德·威尔金森（Howard Wilkinson）强烈反对新的回归规则。至于诺丁汉森林，他们最终处于底部，并被英超联赛降级。

布莱恩·鲁斯（Brian Rouse）说：“回报规则伤害了我们。”过去，我们能够控制比赛的步伐，但是现在，当球传给了守门员时，他会把球踢回中场，所以我们不得不做更多的跑步，我们没有为比赛做好准备。我们没有做出任何改变。但是我们做了任何变化。在比赛的最后15分钟，我们比我们更加健康，并且在我们的最后15分钟内都更加努力，这是我们的实力。

随着时间的流逝，确实需要一些时间 - 教练和球员（后卫和守门员）逐渐学会了适应。任命了专业的守门员教练，提高了技术技能，并相应地发展了战术。将球传给守门员不再是无助的最后选择，以漫长的传球结束，而是一种战术手段，可以吸引对手施压，然后突破他们的防守 - 在很大程度上要感谢像瓜迪奥拉这样的教练的影响。

狼队和威尔士守门员托尼·罗伯茨（Tony Roberts）说：“过去，你是守门员，因为你不太擅长传球 - 他们不会将球传给你。” “现在，这些家伙完全有信心，他们可以将球传给埃德森和阿利森，因为他们对球有很好的掌握，这一切都来自日常训练，专注于技术进步，能够在压力下准确地传递球并知道下一个传球选择在哪里。这是没有意外的。”

实际上，守门员与今天在选拔方面的其他球员一样重要。 “但这太好了！” Zubeble兴奋地笑着说。 “您现在已经大大提高了您在游戏中的角色。我告诉你，如果我是守门员，我会很高兴。这太好了。你成为了关键球员。”

当然，需要维持平衡，有时人们担心忽略这一点。前英格兰国际戴维·西曼（David Seaman）说：“您仍然必须成为一名出色的守门员。” “很多人只专注于守门员用脚从后场传球。我们看到（Tibau）Courtois在冠军联赛决赛中的出色扑救，因此很高兴看到守门员的职责不仅是用脚传球。要您的守门员的工作。”

Zubeble点头同意。 “保存始终是最重要的。守门员的优先级是保存，我想强调的是，因为它至关重要。在现代足球世界中，很多人只关心守门员在后场上攻击一两次传球。

凯尔·坎贝尔（Kyle Campbell）很久以前就停止戴门将手套。现在47岁那年，他在足球生涯中短暂地将他带到了匈牙利。后来，他决定去法学院从事另一个职业，并尽早结束了他的职业生涯。但是，足球的回忆从未从他身上消失，尤其是回报。

坎贝尔笑着说：“坐在这里审查规则的变化，以及团队如何将守门员纳入战术系统，从而从后场投掷目标，这使足球更加令人兴奋。它极大地促进了足球的变化，并朝着更好的方向发展。”

#Spring Arena＃